Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: German translation fixes

From: Andre Bialojahn <ab(dot)spamnews(at)freenet(dot)de>
To: Daniel Migowski <dmigowski(at)ikoffice(dot)de>
Cc: pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org, Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
Subject: Re: German translation fixes
Date: 2008-09-12 16:38:22
Message-ID: 48CA9AFE.80108@freenet.de (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-jdbc
Hello Daniel,

Daniel Migowski schrieb:
> While having a small look over the file, this type hit me:
> 
> msgstr "Beim Erstellen eines Stack-Traces für {0} trat eine Exceptin
> auf: {1}"
> 
> Exception is missing the 'o'.

*ahrgh*

> [...]

I've pinned that one down, too (as well as the others still hidden in
the file) and attached a corrected version to this message.

André

(Reading the file through in whole reminds me that I originally wanted
to nag Kris about some PGSQL-terms that I do not know the meaning of to
be able to supply a 100% translation... There are still some
uncertainties. So much to do, so little time.)

Attachment: de.po.zip
Description: application/zip (11.1 KB)

In response to

Responses

pgsql-jdbc by date

Next:From: Bob BruynoogheDate: 2008-09-12 18:28:48
Subject: Re: scale parameter to setObject method
Previous:From: Andre BialojahnDate: 2008-09-12 16:08:16
Subject: Re: German translation fixes

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group