Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Documentacion en nuestro idioma

From: Diego Gil <diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar>
To: <pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org>, "Alvaro Herrera" <alvherre(at)commandprompt(dot)com>, "Emanuel Calvo Franco" <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com>
Subject: Re: Documentacion en nuestro idioma
Date: 2008-12-05 12:46:20
Message-ID: 47454.1228481180@maipucinos.com.ar (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-es-fomento


 On Fri 05/12/08 08:44 , "Emanuel Calvo Franco" postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com sent:
> 2008/12/4 Alvaro Herrera al
> vherre(at)commandprompt(dot)com>:
> > Emanuel Calvo Franco escribió:
> 
> >
> 
> >> Yo tambien estaba traduciendo los FAQS pero me pararon
> el
> >> carro, para previamente sean introducidos a la
> documentacion y no
> >> queden como FAQ's de texto sueltos...
> 
> >
> 
> > Si quieres traducir un FAQ, traduce este:
> 
> >
> 
> > http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html
> >
> 
> 
> 
> Ok. Ahora bien. Traduzco esto en formato tal cual la pagina o solo el
> texto.
> Una vez terminado, lo subo al PGfoundry?
> 
> 
>

Ayer vi que en git.postgresql.org está este archivo traducido, creo por David Fetter (???). Me parce que Ricardo Mendoza también dijo que lo había traducido y estaba en el wiki.

http://git.postgresql.org/?p=~davidfetter/docs_castellano/.git;a=blob;f=doc/FAQ_spanish;h=6e7ec8ce4a877006cad4cef09a5000b89c30bcd1;hb=68f71b6150ae3b53c58905f189a6dbdd5d7f48f0

Diego.





pgsql-es-fomento by date

Next:From: Alvaro HerreraDate: 2008-12-05 13:34:18
Subject: Re: Re:ŠÊ<óŸuA
Previous:From: Ricardo MendozaDate: 2008-12-05 12:43:30
Subject: Re: Documentacion en nuestro idioma

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group