Re: Website's french translation

Guillaume Lelarge wrote:
> Guillaume Lelarge a écrit :
>> Guillaume Lelarge a écrit :
>> [...] OK, I've found what happens. I'll send you quickly a new patch.
>>
>
> I still need to work on my new patch but I found some issues that we
> probably need to get fixed before.
>
> * Some graphics contain text that can't be translated as is.

That's indeed a problem we have to deal with. From what I can tell, we
do have subdirectories set up for several of them, but the location is
hardcoded. Need some logic around that.

> * There are some texts that are not enclosed in the func_lang function.
> I can send you a patch for this.

Please do, they should be.

> * I don't think the portal.pot is up to date.
> Are strings extract each time a change is done ?

No.

//Magnus