CREATE USER ?

Bonjour,

Pour créer un utilisateur "sympa", j'ai utilisé les commandes suivantes :

template1=# CREATE USER sympa WITH UNENCRYPTED PASSWORD 'kiki'
NOCREATEDB NOCREATEUSER;
CREATE USER
template1=# \c - sympa
Password:
FATAL 1: Password authentication failed for user "sympa"

Previous connection kept
template1=#

Je n'arrive pas à me connecter en tant que sympa. Dans le fichier de log
postgres, je vois : "verify_password: user 'sympa' not found in password
file." Qu'est ce que je peux faire ?

Du coup pour vérifier que l'utilisateur avait bien été créé, j'ai essayé
de le recréer :
CREATE USER sympa WITH UNENCRYPTED PASSWORD 'kiki' NOCREATEDB NOCREATEUSER;
ERROR: CREATE USER: user name "sympa" already exists
template1=#

--
Fabien Combernous
Centre de Ressources Informatiques de Haute Savoie
Batiment le Salève, Site d'Archamps, 74160 Archamps, France
Tel : 0450315630 - Fax : 0450953817 - http://www.cri74.fr