I send a simple patch for PL/pgSQL parser which allow now to use whitespaces in identifers of any kind(table names,attribute names,variables ...) in Pl/pgSQL procedural language.Explicit definition of bug can be found in
Re: [HACKERS] Bug of PL/pgSQL parser