Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Rép. : =?ISO-8859-15?Q?Communiqu=E9_de_presse_=ABofficieux=BB=2E?=

From: "Erwan DUROSELLE" <EDuroselle(at)seafrance(dot)fr>
To: <arnu(at)paratronic(dot)fr>, <pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org>
Subject: Rép. : =?ISO-8859-15?Q?Communiqu=E9_de_presse_=ABofficieux=BB=2E?=
Date: 2004-11-12 09:21:12
Message-ID: 2b28bef224a819fb939aa7bb94086ed041947e7e@ (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-fr-generale
Salut,
Je regarde ça ce soir ou au pire ce WE.

E.

>>> Jean-Christophe Arnu <arnu(at)paratronic(dot)fr> 09/11/2004 17:52:53 >>>
Bonsoir à tou(te)s
    tel que nous l'a posté Josh Berkus, une version "premier jet" du 
communiqué de presse vient d'être publié sur le site web de pgfoundry 
(http://pgfoundry.org/docman/?group_id=1000047)
    Je joins ici une traduction approximative dégrossissant la pièce. Je 
vous laisse relire et corriger, amender, améliorer, marketiser le texte. 
Notez que j'ai laissé la VO afin que vous n'ayez pas à jongler entre 
pgfoundry et le mail.
    Donc les ames marketeuses ou communiquantes, à vos claviers!
    Pour les jets de pierres, n'ayez crainte... il est certain qu'il y a 
des fautes, j'en suis conscient...  je tacherai d'améliorer celà dès que 
celà sera possible (mine de rien, j'ai pas mal de travail actuellement).

Merci pour toute aide!

-- 
Jean-Christophe Arnu
Paratronic



pgsql-fr-generale by date

Next:From: Arnaud Saint LégerDate: 2004-11-12 16:01:58
Subject: Type SET, FIND_IN_SET
Previous:From: Francois SuterDate: 2004-11-11 14:07:33
Subject: Fwd: [translators] Ready, Set, Translate!

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group