Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Re: [pgsql-es-ayuda] Manual de instalación

From: "Juan Manuel Fernandez" <jmfernandez(at)unlu(dot)edu(dot)ar>
To: "Lista - PostgreSQL" <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Re: [pgsql-es-ayuda] Manual de instalación
Date: 2008-08-31 01:48:24
Message-ID: 27f3c8cd0808301848y7e85219ascb9a498391ed3508@mail.gmail.com (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-es-ayuda
El día 30 de agosto de 2008 22:41, Gabriel Hermes Colina Zambra
<hermeszambra(at)yahoo(dot)com> escribió:
>
>
>
> --- El vie 29-ago-08, Sergio Valdes Hurtado <svh(dot)pgsql(at)gmail(dot)com> escribió:
>
>> De: Sergio Valdes Hurtado <svh(dot)pgsql(at)gmail(dot)com>
>> Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] Manual de instalación
>> A: "Edwin Quijada" <listas_quijada(at)hotmail(dot)com>
>> Cc: "mAyErLiNg .M." <mmayerling4(at)hotmail(dot)com>, pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org
>> Fecha: viernes, 29 agosto, 2008, 11:16 am
>> Edwin, te pidió ayuda en "Español".
>> ¿Podrías traducirle el manual?
>>
>> atte.
>>
>> El día 28 de agosto de 2008 17:12, Edwin Quijada
>> <listas_quijada(at)hotmail(dot)com> escribió:
>> >
>> > Aca hay uno
>> > Run Installer
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> >  Por si acaso
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> > NEXT
>> >
>> > :P)
>> >
>> *-------------------------------------------------------*
>> > *-Edwin Quijada
>> > *-Developer DataBase
>> > *-JQ Microsistemas
>> > *-809-849-8087
>> >
>> > * " Si deseas lograr cosas excepcionales debes de
>> hacer cosas fuera de lo comun"
>> >
>> *-------------------------------------------------------*
>> >
> Edwin, disculpame por lo que te voy a decir.
>
> Pero llenar la lista de este tipo de correos me parece pelotudo
> mejor abstenerce.
>
> No aporta nada, con decirle a nuestro amigo que no se si existe y que pregunte las dudas que tenga a quienes usamos tambien windows, me parece mejor idea.
>
> Y que vos sergio lo festejes me parece aun peor, por que no se lo traducis vos.

Adhiero en todo lo que dice Gabriel.

> Disculpen pero me parece que la persona que pregunta tiene una necesidad seria y no tiene sentido mofarse.

Siempre nos distinguimos de las demás listas en la cordialidad que
teniamos hacia los newbies, y estas bromas no hacen mas que irritar y
alejar a la gente nueva.

> Con gusto quien pregunto puede escribirme para tratar de resolver los
> problemas e inquietudes y por ahi elaborar un manual para esto.

Idem yo.

> Un abrazo a todos y disculpen no me enojo con ustedes si no con la actitud

Lo mismo.


> Atte.
> Gabriel Colina

Saludos,

             Juan


>      ____________________________________________________________________________________
> Yahoo! MTV Blog & Rock >¡Cuéntanos tu historia, inspira una canción y gánate un viaje a los Premios MTV! Participa aquí http://mtvla.yahoo.com/
> --
> TIP 10: no uses HTML en tu pregunta, seguro que quien responda no podrá leerlo
>

In response to

Responses

pgsql-es-ayuda by date

Next:From: CalabazaDate: 2008-08-31 02:57:13
Subject: Re: traduccion documentacion
Previous:From: Gabriel Hermes Colina ZambraDate: 2008-08-31 01:41:55
Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] Manual de instalación

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group