"David Schweikert" <david(at)schweikert(dot)ch> writes:
> pg_ctl doesn't work if you put postgresql.conf in a different directory than
> the database data files.
Yeah, this is a known limitation that seems unlikely to get fixed soon,
as doing it right would appear to require giving pg_ctl the ability to
parse the config file completely.
regards, tom lane