BUG #14243: pg_basebackup failes by a STATUS_DELETE_PENDING file

The following bug has been logged on the website:

Bug reference: 14243
Logged by: TAKATSUKA Haruka
Email address: harukat(at)sraoss(dot)co(dot)jp
PostgreSQL version: 9.6beta2
Operating system: Windows
Description:

pg_basebackup sometimes failed on Windows by "Permission denied".
This occured in PostgreSQL 9.1.x and I reproduced it in 9.6beta2.

C:\>pg_basebackup.exe -h localhost -U postgres
-D C:\dat\96datpg_basebackup: could not get backup header:
ERROR: could not stat file or directory "./base/16393/16444":
Permission denied

C:\Program Files\PostgreSQL\9.6\data\base\16393>dir /q 16444

C:\Program Files\PostgreSQL\9.6\data\base\16393 directory

2016/07/12 15:56 0 ... 16444

Dir command says the file 16444's owner is '...'.
It means file 16444 is in STATUS_DELETE_PENDING.
The other processes cannot open it, so it can
cause pg_basebackup to fail.

I think pg_basebackup should ignore files which is in
STATUS_DELETE_PENDING. But I cannot yet find an easy
method to realize it.