Log Message:
-----------
Modify some new and pre-existing messages for translatability.
Modified Files:
--------------
pgsql/src/backend/postmaster:
postmaster.c (r1.603 -> r1.604)
(http://anoncvs.postgresql.org/cvsweb.cgi/pgsql/src/backend/postmaster/postmaster.c?r1=1.603&r2=1.604)
pgsql/src/backend/utils/init:
postinit.c (r1.207 -> r1.208)
(http://anoncvs.postgresql.org/cvsweb.cgi/pgsql/src/backend/utils/init/postinit.c?r1=1.207&r2=1.208)