Re: Opération de maintenance sur la plate-forme postgresql.fr

Le lundi 1 juin 2009 à 14:39:57, Daniel Verite a écrit :
> damien(at)dalibo(dot)info wrote:
> > Au rayon des nouveautés, on a mis en place une correspondance directe
> > entre les URL des la doc anglaise et de la traduction française.
> >
> > Concrète lorsque vous êtes sur une page de la doc officielle, par
>
> exemple :
> > http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/queries-order.html
> >
> > Il suffit de remplacer le ".org" par ".fr" et vous serez redirigés
> > automatiquement sur la traduction française de cette page.
>
> Une remarque: je me souviens avoir vu que l'index (bookindex.html)
> n'existait pas dans la version française et apparemment c'est toujours
> le cas. Personnellement j'utilise le plus souvent l'index comme point
> d'entrée et je trouve dommage qu'il soit absent de la traduction. Il y
> a une raison à ça?
>

La seule véritable raison est que je n'ai pas encore pris le temps de regarder
ça, du côté DocBook XML. Toute aide est évidemment la bienvenue :)

--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com