| From: | Quan Zongliang <quanzongliang(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info> |
| Cc: | pgadmin-hackers <pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | some items in .po file |
| Date: | 2009-03-16 04:42:57 |
| Message-ID: | 20090316133503.8DC5.4125B4E5@gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgadmin-hackers |
Hi, Guillaume
In file frmStatus.cpp, from line 42 to 45.
Them should be defined by macro _("").
Because all of them should be translated.
And about the word "Source".
In Chinese, they are different in "function/package source" and "source and destination".
Can you seperate them?
#: src/schema/pgFunction.cpp:135
#: src/schema/pgFunction.cpp:151
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:146
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:158
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184
#: pgadmin/gqb/gqbGridJoinTable.cpp:268
msgid "Source"
msgstr "來源"
to
#: src/schema/pgFunction.cpp:135
#: src/schema/pgFunction.cpp:151
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:146
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:158
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184
msgid "Source"
msgstr ""
and
#: pgadmin/gqb/gqbGridJoinTable.cpp:268
msgid "Source"
msgstr ""
Regards.
-----------------------------------------------
Quan Zongliang
quanzongliang(at)gmail(dot)com
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Quan Zongliang | 2009-03-16 04:46:01 | Re: some items in .po file |
| Previous Message | Quan Zongliang | 2009-03-16 02:08:29 | Re: pgAdminIII 1.10 Visual Tour |