Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

traduccion del FAQ en el Wiki

From: Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
To: pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org
Subject: traduccion del FAQ en el Wiki
Date: 2009-03-09 21:22:22
Message-ID: 20090309212222.GH12932@alvh.no-ip.org (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-advocacypgsql-es-ayudapgsql-es-fomento
Hola,

Le he dado un empujoncito al FAQ que está hospedado en el Wiki:
http://wiki.postgresql.org/wiki/Preguntas_Frecuentes
(en la página Preguntas, que antes tenía la mitad de la traducción, he
hecho una redirección hacia Preguntas_Frecuentes).

Les comento que aún permanecen algunos problemillas en el texto, como
falta de acentos, signos de interrogación invertidos (¿) al principio de
las preguntas, algún que otro error gramatical, enlaces que no están con
el formato de MediaWiki, etc.  Además aún quedan algunos errores de
formato que hacen que la página no se vea correctamente.

Invito a todos los interesados a participar editando esta página para
corregir estos errores y todos los que detecten.  Les recuerdo que
pueden usar los botones "edit" que están al lado de cada pregunta de
manera que no tengan que editar un trozo demasiado grande de texto y
puedan concentrarse en corregir una pregunta a la vez.

Les recuerdo también que se supone que esta página es una traducción de
esta otra:
http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html
Si detectan que falta o sobra alguna pregunta, o que la respuesta está
desactualizada, no duden en corregir nuestro documento.

Agradezco a las personas que han participado en esta traducción hasta
ahora.  Son miles de futuros visitantes los que se benefician de su
trabajo; ¡hagámoslo valer!

-- 
Alvaro Herrera                  http://www.amazon.com/gp/registry/5ZYLFMCVHXC
"Endurecerse, pero jamás perder la ternura" (E. Guevara)

Responses

pgsql-es-fomento by date

Next:From: Marcos Ortiz ValmasedaDate: 2009-03-10 04:12:24
Subject: Re: Re: DEMOLE LA BIENVENIDA A LA NUEVACOMUNIDAD CONSTITUIDA EN LA HABANA CUBA
Previous:From: Marcos Ortiz ValmasedaDate: 2009-03-09 21:10:48
Subject: Re: [pgsql-es-fomento] DEMOLE LA BIENVENIDA A LA NUEVA COMUNIDAD CONSTITUIDA EN LA HABANA CUBA

pgsql-es-ayuda by date

Next:From: Marcos Ortiz ValmasedaDate: 2009-03-10 04:12:24
Subject: Re: Re: DEMOLE LA BIENVENIDA A LA NUEVACOMUNIDAD CONSTITUIDA EN LA HABANA CUBA
Previous:From: Marcos Ortiz ValmasedaDate: 2009-03-09 21:10:48
Subject: Re: [pgsql-es-fomento] DEMOLE LA BIENVENIDA A LA NUEVA COMUNIDAD CONSTITUIDA EN LA HABANA CUBA

pgsql-advocacy by date

Next:From: Josh BerkusDate: 2009-03-10 05:15:14
Subject: US printing requirements for this spring?
Previous:From: Andreas 'ads' ScherbaumDate: 2009-03-08 14:05:16
Subject: Re: Now get off my back :P

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group