Folks,
The 8.3 press release has already been translated into 13 languages. We are *not* changing the text, especially based on a popularity contest at a magazine.
-- Josh BerkusPostgreSQL @ SunSan Francisco