Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Translate Postgresql FAQ into Chinese

From: Bruce Momjian <pgman(at)candle(dot)pha(dot)pa(dot)us>
To: Robert Klein <RoKlein(at)roklein(dot)de>
Cc: Qingqing Zhou <zhouqq(at)cs(dot)toronto(dot)edu>, pgsql-docs(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Translate Postgresql FAQ into Chinese
Date: 2005-04-09 01:59:54
Message-ID: 200504090159.j391xsp18764@candle.pha.pa.us (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-docs
Robert Klein wrote:
> Bruce Momjian wrote:
> 
> >Qingqing Zhou wrote:
> >  
> >
> >>Has anyone translate Postgresql FAQ into Chinese before? If not, I'd like to
> >>come up with one. So I'd like to know the requirements of the translation:
> >>like what type of the file (plain text or html) should I submit?
> >>
>  > I thought there would be one here
>  >  http://www.pgsqldb.org/but the FAQ entry isn't ours.
>  > To do the translation, pull the HTML
>  > version from our web site, translate it, and email it to the patches
>  > list. I will take it and add it to our next release.
> 
> The FAQ entry there is about the web site, not about PostgreSQL. The 
> entry below FAQ on the left hand leads to a link collection, the first 
> of which points to a chinese translation of the FAQ at  
> http://www.pgsqldb.org/postgres-faq.html.

Great. That is it.  Would you email the author, Laser, and ask him if I
can add it to our CVS and if he would send any updates to me in the
future?

-- 
  Bruce Momjian                        |  http://candle.pha.pa.us
  pgman(at)candle(dot)pha(dot)pa(dot)us               |  (610) 359-1001
  +  If your life is a hard drive,     |  13 Roberts Road
  +  Christ can be your backup.        |  Newtown Square, Pennsylvania 19073

In response to

Responses

pgsql-docs by date

Next:From: WeipingDate: 2005-04-12 02:07:10
Subject: Re: Translate Postgresql FAQ into Chinese
Previous:From: Robert KleinDate: 2005-04-03 08:54:14
Subject: Re: Translate Postgresql FAQ into Chinese

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group