David,
> Yes, well, the database is utf-8, and I'm passing in a utf-8 string. At
> least I hope it's utf-8. I created the database like this:
>
> CREATE DATABASE "bricolage" WITH ENCODING 'UNICODE';
Well, I think you need to get help from someone with more Unicode experience
than me. Maybe you could try IRC, in the early AM or late afternoon? We
have European and Japanese regulars who might help.
--
Josh Berkus
Aglio Database Solutions
San Francisco