En la documentacion en espanol oficial de oracle, tablespace es
traducido como "espacio de tablas".
Suena bastante mal, pero se reconoce asi.
Personalmente, yo lo dejaria sin traducir.
Martin Marques wrote:
>Disculpen, alguien tiene como traducirían "tablespace" al español? Como los
>han traducido en el código de PG 7.5?
>
>P.D.: Estuve viendo las traducciones del CVS de PostgreSQL y veo que no hay
>modificaciones hechas desde la version 7.4. Hay alguien trabajando en eso?
>
>
>