| From: | Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net> |
|---|---|
| To: | Dennis Björklund <db(at)zigo(dot)dhs(dot)org>, pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Translations in the distributions |
| Date: | 2004-01-09 08:25:22 |
| Message-ID: | 200401090925.23039.peter_e@gmx.net |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-hackers |
Am Freitag, 9. Januar 2004 08:08 schrieb Dennis Björklund:
> The default installation in fedora does not work very well for non
> english people. For example. if I run psql and type COMMIT i get:
>
> dennis=# commit;
> WARNING: COMMIT: ingen transaktion p g
>
> while it should say
>
> dennis=# commit;
> WARNING: COMMIT: ingen transaktion pågår
Remember that gettext will automatically recode the strings depending on what
it thinks is the display character set, determined via LC_CTYPE (of course, a
useless concept for server software). After that, PostgreSQL's own client/
server recoding will happen. So somewhere along the line there something
might get lost. Either the RPM package uses a different locale, or it has
bugs in gettext or iconv.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Dennis Björklund | 2004-01-09 09:35:34 | Translations in distributions 2 |
| Previous Message | Oleg Bartunov | 2004-01-09 08:12:28 | Re: [HACKERS] Announce: Search PostgreSQL related resources |