I am on pgAdmin III 1.12.1 (rev:REL-1_12_1)
When opening Statistics tab for the list of table indeces, index sizes are the same and equal to the index size of one of the indeces in the list.
With best regards,
-- Valentine