Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Cuba needs swag

From: Gilberto Castillo Martínez <gilberto(dot)castillo(at)etecsa(dot)cu>
To: PostgreSQL - Hans-Jürgen Schönig <postgres(at)cybertec(dot)at>
Cc: PostgreSQL Advocacy <pgsql-advocacy(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Cuba needs swag
Date: 2011-12-01 13:38:18
Message-ID: 1322746698.18950.14.camel@gilbertoc.mtcorp.etecsa.cu (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-advocacy

El mié, 30-11-2011 a las 21:27 +0100, PostgreSQL - Hans-Jürgen Schönig
escribió:
> hello ...
> 
> we had a spanish translator from cuba some time ago.
> if i remember correctly we sent cash through a swiss bank (which works fine - any US organization will block payments).
> switzerland is usually a good start here.
> 
> the problem is just: if i remember correctly the guy on the other side of the transaction in cuba will not get USD but can only draw pesos from some sort of special card.
> if you want i can look up the company we used back then. but, whatever it is - don't expect it to be simple.
> if you want i can also send cash from austria.
> 

Thank you all for your promotional efforts to use PostgreSQL, is
welcome.

On the technical side to have and attended specialist in the region.

-- 
Saludos,
Gilberto Castillo
Edificio Beijing. Miramar Trade Center. Etecsa.
Miramar, La Habana.Cuba.

In response to

pgsql-advocacy by date

Next:From: Chris TraversDate: 2011-12-01 14:49:24
Subject: Re: Cuba needs swag
Previous:From: Jonathan S. KatzDate: 2011-11-30 20:32:59
Subject: Re: Postgres in Upcoming Book

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group