Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Cuba needs swag

From: Gilberto Castillo Martínez <gilberto(dot)castillo(at)etecsa(dot)cu>
To: PostgreSQL - Hans-Jürgen Schönig <postgres(at)cybertec(dot)at>
Cc: PostgreSQL Advocacy <pgsql-advocacy(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Cuba needs swag
Date: 2011-12-01 13:38:18
Message-ID: (view raw or whole thread)
Lists: pgsql-advocacy

El mié, 30-11-2011 a las 21:27 +0100, PostgreSQL - Hans-Jürgen Schönig
> hello ...
> we had a spanish translator from cuba some time ago.
> if i remember correctly we sent cash through a swiss bank (which works fine - any US organization will block payments).
> switzerland is usually a good start here.
> the problem is just: if i remember correctly the guy on the other side of the transaction in cuba will not get USD but can only draw pesos from some sort of special card.
> if you want i can look up the company we used back then. but, whatever it is - don't expect it to be simple.
> if you want i can also send cash from austria.

Thank you all for your promotional efforts to use PostgreSQL, is

On the technical side to have and attended specialist in the region.

Gilberto Castillo
Edificio Beijing. Miramar Trade Center. Etecsa.
Miramar, La Habana.Cuba.

In response to

pgsql-advocacy by date

Next:From: Chris TraversDate: 2011-12-01 14:49:24
Subject: Re: Cuba needs swag
Previous:From: Jonathan S. KatzDate: 2011-11-30 20:32:59
Subject: Re: Postgres in Upcoming Book

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2015 The PostgreSQL Global Development Group