Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: SSI error messages

From: Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
To: Heikki Linnakangas <heikki(dot)linnakangas(at)enterprisedb(dot)com>
Cc: Tom Lane <tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us>, Kevin Grittner <Kevin(dot)Grittner(at)wicourts(dot)gov>, Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com>, Robert Haas <robertmhaas(at)gmail(dot)com>, Pg Hackers <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: SSI error messages
Date: 2011-07-27 20:22:10
Message-ID: 1311798130.5508.4.camel@vanquo.pezone.net (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-hackers
On lör, 2011-07-16 at 21:55 +0300, Heikki Linnakangas wrote:
> I find it strange to simply leave those strings untranslated. It's
> going 
> to look wrong, like someone just forgot to translate them. However, I 
> agree it's perhaps a bit too much detail to translate all of those 
> messages, and the translations would probably sound weird because
> there 
> isn't established terms for these things yet.
> 
> I think I would prefer something like this:
> 
> ERROR:  could not serialize access due to read/write dependencies
> among 
> transactions
> DETAIL: Reason code: %s
> HINT:  The transaction might succeed if retried.

Yes, I think that would be better.  I will work on that.


In response to

pgsql-hackers by date

Next:From: Alvaro HerreraDate: 2011-07-27 20:27:55
Subject: Re: SSI error messages
Previous:From: Robert HaasDate: 2011-07-27 20:20:35
Subject: Re: Check constraints on partition parents only?

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group