Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: traduccion del FAQ en el Wiki

From: Fernando Fontana <fernando(dot)fontana(at)gmail(dot)com>
To: Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
Cc: pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: traduccion del FAQ en el Wiki
Date: 2009-04-08 00:07:44
Message-ID: 12e888db0904071707j33d296deib22c379e6adf97cb@mail.gmail.com (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-advocacypgsql-es-ayudapgsql-es-fomento
son diferencias de criterio, para mí no hay que abandonar lo cortés
(que lo fuiste, claro).  sigamos por mail privado, así los demás no se
aburren con nuestra discusión.
me estoy ofreciendo, sí, tengo ganas de colaborar con la traducción.

saludos,
Fernando Fontana

El día 7 de abril de 2009 20:59, Alvaro Herrera
<alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> escribió:
> Fernando Fontana escribió:
>> pues, hay calificativos intermedios entre "mierdosa" y "la traducción
>> es maravillosa", no es algo binario.   apoyemos a todos los que
>> colaboraron, así mas gente se involucra.
>
> Ser cortés está muy bien, pero ya lo fui
> http://archives.postgresql.org/message-id/20090309212222.GH12932%40alvh.no-ip.org
> y tuvo poco efecto.  ¿Me pareció entender que te estás ofreciendo para
> colaborar?
>
> --
> Alvaro Herrera      Valdivia, Chile           Geotag: -39,815 -73,257
> "PHP is what I call the "Dumb Monkey" language. [A]ny dumb monkey can code
> something in PHP. Python takes actual thought to produce something useful."
>                                                               (J. Drake)
>

In response to

Responses

pgsql-es-fomento by date

Next:From: Jaime CasanovaDate: 2009-04-13 17:14:09
Subject: Re: Propuesta para la Comunidad Latina de Postgres
Previous:From: Alvaro HerreraDate: 2009-04-07 23:59:04
Subject: Re: traduccion del FAQ en el Wiki

pgsql-es-ayuda by date

Next:From: Carlos Alberto ZapataDate: 2009-04-08 00:33:41
Subject: transacciones en postgres y visual basic 6
Previous:From: Alvaro HerreraDate: 2009-04-07 23:59:04
Subject: Re: traduccion del FAQ en el Wiki

pgsql-advocacy by date

Next:From: Josh BerkusDate: 2009-04-08 23:14:44
Subject: Draft of 8.4 beta announcement, please edit
Previous:From: Alvaro HerreraDate: 2009-04-07 23:59:04
Subject: Re: traduccion del FAQ en el Wiki

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group