ERROR: no se pudo definir los permisos del directorio «/var/lib/pgsql/Test Table Space»: Permiso denegado

Hola a todos:

He instalado postgresql-8.1.6-1.fc6 en Fedora core 6 sobre X86_64.

Todo funciona bien pero cuando trato de crear un nuevo TABLESPACE, me da
el siguiente error:

/----
ERROR: no se pudo definir los permisos del directorio
«/var/lib/pgsql/Test Table Space»: Permiso denegado
----/

Tanto si entro como root como usuario postgres

ya probe empleando un folder bajo el root y verificando que tato root
como el usuario postgres.

El error ocurre tanto en el pg-admin cono en la consola consola psql.

mi pg_hba.conf

# TYPE DATABASE USER CIDR-ADDRESS METHOD

# "local" is for Unix domain socket connections only
local all all trust
# IPv4 local connections:
host all all 127.0.0.1/32 trust
host all all 10.0.0.2/32 trust
# IPv6 local connections:
host all all ::1/128 trust

todo esta trust porque no pude entrar con ident sameuser aún con el
usuario root.

PIENSO QUE ES UN PROBLEMA DE AUTENTICACION

notese que el mensaje de error dice "no se pudo definir" pero al final
dice "Permiso denegado".

Tanto el usuario postgres cono root tienen privilejios iguales que son
los default de root.

Y para el folder ambos tienen permisos de lectura y escritura...

Tampoco usando el terminal interactivo con el comando

CREATE TABLESPACE "TestTableSpace" OWNER root LOCATION
'/var/lib/pgsql/Test Table Space';

de hecho me da el mismo mensaje que el pdAdminIII.

LE AGRADEZCO CUALQUIER CONSEJO ....

ALEJANDRO