Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Translation of the PostgreSQL manuals to

From: Alberto Caso <alberto(dot)caso(at)adaptia(dot)net>
To: Justin Clift <justin(at)postgresql(dot)org>
Cc: PostgreSQL Advocacy Mailing List <pgsql-advocacy(at)postgresql(dot)org>,PostgreSQL Hackers Mailing List <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org>,PostgreSQL General Mailing List <pgsql-general(at)postgresql(dot)org>,Christian Kuroki <ckuroki(at)dbas(dot)com(dot)ar>,doc-postgresql-es(at)listas(dot)hispalinux(dot)es
Subject: Re: Translation of the PostgreSQL manuals to
Date: 2003-01-17 02:57:25
Message-ID: 1042772244.691.67.camel@portege1 (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-advocacypgsql-generalpgsql-hackers
El vie, 17-01-2003 a las 03:03, Justin Clift escribió:
> Hi everyone,
> 
> Christian Kuroki <ckuroki(at)dbas(dot)com(dot)ar> is a senior member of a team that 
> is translating the PostgreSQL manuals to Spanish.
> 

[...]

> Does anyone out here who knows/writes Spanish have a bit of time to 
> assist them with translation?  These manuals will be available to all, 
> just the same as with PostgreSQL itself, and will greatly assist in 
> improving PostgreSQL for the Spanish Community.
> 

	I'm a member of another team that is also traslating PostgreSQL docs
into Spanish, as part of the work of the spanish team of "the Linux
Documentation Project" (http://es.tldp.org).

	You can find our website at http://es.tldp.org/Postgresql-es/web/ and
have a look at the progress of the traslation at
http://es.tldp.org/Postgresql-es/web/prioridades.htm

	Maybe we can join efforts to speed up the traslation (I added our
mailing list to the CC to let the rest of the team know).

	Regards,
	
-- 
Alberto Caso Palomino
Adaptia Soluciones Integrales
http://www.adaptia.net
alberto(dot)caso(at)adaptia(dot)net





In response to

pgsql-hackers by date

Next:From: Justin CliftDate: 2003-01-17 03:39:37
Subject: PostgreSQL 7.4 and Microsoft's SMS
Previous:From: Justin CliftDate: 2003-01-17 02:03:44
Subject: Translation of the PostgreSQL manuals to Spanish is under way

pgsql-advocacy by date

Next:From: Claudio LapidusDate: 2003-01-17 15:29:00
Subject: Re: [GENERAL] Translation of the PostgreSQL manuals to Spanish is under way
Previous:From: Justin CliftDate: 2003-01-17 02:03:44
Subject: Translation of the PostgreSQL manuals to Spanish is under way

pgsql-general by date

Next:From: trainee12Date: 2003-01-17 03:29:30
Subject: Re: varchar and spaces problem..
Previous:From: trainee12Date: 2003-01-17 02:39:35
Subject: Re: varchar and spaces problem..

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group