Pour relire pg_hba.conf : pg_ctl reload
local correspond à un socket unix, host à une connexion TCP/IP
Pour permettre à tous les utilisateurs de la machine locale d'accéder à
toutes les bases sans mot de passe:
host all all 127.0.0.1 255.255.255.255 trust