Npgsql y Vb.Net

Hola estimados,
Tengo el siguiente problema y agradecería mucha su ayuda.

Llevo ya mucho tiempo trabajando con postgres, hasta hace poco desarrollaba
los sitemas de la empresa en Vb6, pero al utilizar Vb.Net conectándome a la
BBDD a través de NpgSql, la información se muestra con caracteres extraños
que reemplazan las ñ y los acentos.
He buscado información, pero nada me ha servido, ha probado agregando en la
cadena de conexión la opción Encoding, probando con UTF-8, SQL_ASCII, ASCII,
LATIN9, pero nada me funciona.
Al guardar información a través de la aplicación .Net, se almacena con
caracteres como "ñё Hóla", pero al guardar la misma información desde la
aplicación con vb6 se guarda bien Ññ Hóla".
La versión del driver Npgsql es la ultima Npgsql2.0.9
La versión de Postgres es "PostgreSQL 8.3.7 on x86_64-pc-linux-gnu, compiled
by GCC gcc-4.3.real (Ubuntu 4.3.3-5ubuntu4) 4.3.3"

Desde ya muchas gracias a quien me pueda iluminar en la solucion, saludos.