This section describes the message flow and the semantics of each message type. (Details of the exact representation of each message appear in Section 49.5.) There are several different sub-protocols depending on the state of the connection: start-up, query, function call, COPY, and termination. There are also special provisions for asynchronous operations (including notification responses and command cancellation), which can occur at any time after the start-up phase.
To begin a session, a frontend opens a connection to the server and sends a startup message. This message includes the names of the user and of the database the user wants to connect to; it also identifies the particular protocol version to be used. (Optionally, the startup message can include additional settings for run-time parameters.) The server then uses this information and the contents of its configuration files (such as pg_hba.conf) to determine whether the connection is provisionally acceptable, and what additional authentication is required (if any).
The server then sends an appropriate authentication request message, to which the frontend must reply with an appropriate authentication response message (such as a password). For all authentication methods except GSSAPI and SSPI, there is at most one request and one response. In some methods, no response at all is needed from the frontend, and so no authentication request occurs. For GSSAPI and SSPI, multiple exchanges of packets may be needed to complete the authentication.
The authentication cycle ends with the server either rejecting the connection attempt (ErrorResponse), or sending AuthenticationOk.
The possible messages from the server in this phase are:
The connection attempt has been rejected. The server then immediately closes the connection.
The authentication exchange is successfully completed.
The frontend must now take part in a Kerberos V5 authentication dialog (not described here, part of the Kerberos specification) with the server. If this is successful, the server responds with an AuthenticationOk, otherwise it responds with an ErrorResponse. This is no longer supported.
The frontend must now send a PasswordMessage containing the password in clear-text form. If this is the correct password, the server responds with an AuthenticationOk, otherwise it responds with an ErrorResponse.
The frontend must now send a PasswordMessage
containing the password (with username) encrypted via
MD5, then encrypted again using the 4-byte random salt
specified in the AuthenticationMD5Password message. If
this is the correct password, the server responds with an
AuthenticationOk, otherwise it responds with an
ErrorResponse. The actual PasswordMessage can be computed
in SQL as concat('md5',
random-salt))). (Keep in mind the
md5() function returns its result as a
This response is only possible for local Unix-domain connections on platforms that support SCM credential messages. The frontend must issue an SCM credential message and then send a single data byte. (The contents of the data byte are uninteresting; it's only used to ensure that the server waits long enough to receive the credential message.) If the credential is acceptable, the server responds with an AuthenticationOk, otherwise it responds with an ErrorResponse. (This message type is only issued by pre-9.1 servers. It may eventually be removed from the protocol specification.)
The frontend must now initiate a GSSAPI negotiation. The frontend will send a PasswordMessage with the first part of the GSSAPI data stream in response to this. If further messages are needed, the server will respond with AuthenticationGSSContinue.
The frontend must now initiate a SSPI negotiation. The frontend will send a PasswordMessage with the first part of the SSPI data stream in response to this. If further messages are needed, the server will respond with AuthenticationGSSContinue.
This message contains the response data from the previous step of GSSAPI or SSPI negotiation (AuthenticationGSS, AuthenticationSSPI or a previous AuthenticationGSSContinue). If the GSSAPI or SSPI data in this message indicates more data is needed to complete the authentication, the frontend must send that data as another PasswordMessage. If GSSAPI or SSPI authentication is completed by this message, the server will next send AuthenticationOk to indicate successful authentication or ErrorResponse to indicate failure.
If the frontend does not support the authentication method requested by the server, then it should immediately close the connection.
After having received AuthenticationOk, the frontend must wait for further messages from the server. In this phase a backend process is being started, and the frontend is just an interested bystander. It is still possible for the startup attempt to fail (ErrorResponse), but in the normal case the backend will send some ParameterStatus messages, BackendKeyData, and finally ReadyForQuery.
During this phase the backend will attempt to apply any additional run-time parameter settings that were given in the startup message. If successful, these values become session defaults. An error causes ErrorResponse and exit.
The possible messages from the backend in this phase are:
This message provides secret-key data that the frontend must save if it wants to be able to issue cancel requests later. The frontend should not respond to this message, but should continue listening for a ReadyForQuery message.
This message informs the frontend about the current (initial) setting of backend parameters, such as client_encoding or DateStyle. The frontend can ignore this message, or record the settings for its future use; see Section 49.2.6 for more details. The frontend should not respond to this message, but should continue listening for a ReadyForQuery message.
Start-up is completed. The frontend can now issue commands.
Start-up failed. The connection is closed after sending this message.
A warning message has been issued. The frontend should display the message but continue listening for ReadyForQuery or ErrorResponse.
The ReadyForQuery message is the same one that the backend will issue after each command cycle. Depending on the coding needs of the frontend, it is reasonable to consider ReadyForQuery as starting a command cycle, or to consider ReadyForQuery as ending the start-up phase and each subsequent command cycle.
A simple query cycle is initiated by the frontend sending a Query message to the backend. The message includes an SQL command (or commands) expressed as a text string. The backend then sends one or more response messages depending on the contents of the query command string, and finally a ReadyForQuery response message. ReadyForQuery informs the frontend that it can safely send a new command. (It is not actually necessary for the frontend to wait for ReadyForQuery before issuing another command, but the frontend must then take responsibility for figuring out what happens if the earlier command fails and already-issued later commands succeed.)
The possible response messages from the backend are:
An SQL command completed normally.
The backend is ready to copy data from the frontend to a table; see Section 49.2.5.
The backend is ready to copy data from a table to the frontend; see Section 49.2.5.
Indicates that rows are about to be returned in response to a SELECT, FETCH, etc query. The contents of this message describe the column layout of the rows. This will be followed by a DataRow message for each row being returned to the frontend.
One of the set of rows returned by a SELECT, FETCH, etc query.
An empty query string was recognized.
An error has occurred.
Processing of the query string is complete. A separate message is sent to indicate this because the query string might contain multiple SQL commands. (CommandComplete marks the end of processing one SQL command, not the whole string.) ReadyForQuery will always be sent, whether processing terminates successfully or with an error.
A warning message has been issued in relation to the query. Notices are in addition to other responses, i.e., the backend will continue processing the command.
The response to a SELECT query (or other queries that return row sets, such as EXPLAIN or SHOW) normally consists of RowDescription, zero or more DataRow messages, and then CommandComplete. COPY to or from the frontend invokes special protocol as described in Section 49.2.5. All other query types normally produce only a CommandComplete message.
Since a query string could contain several queries (separated by semicolons), there might be several such response sequences before the backend finishes processing the query string. ReadyForQuery is issued when the entire string has been processed and the backend is ready to accept a new query string.
If a completely empty (no contents other than whitespace) query string is received, the response is EmptyQueryResponse followed by ReadyForQuery.
In the event of an error, ErrorResponse is issued followed by ReadyForQuery. All further processing of the query string is aborted by ErrorResponse (even if more queries remained in it). Note that this might occur partway through the sequence of messages generated by an individual query.
In simple Query mode, the format of retrieved values is always text, except when the given command is a FETCH from a cursor declared with the BINARY option. In that case, the retrieved values are in binary format. The format codes given in the RowDescription message tell which format is being used.
A frontend must be prepared to accept ErrorResponse and NoticeResponse messages whenever it is expecting any other type of message. See also Section 49.2.6 concerning messages that the backend might generate due to outside events.
Recommended practice is to code frontends in a state-machine style that will accept any message type at any time that it could make sense, rather than wiring in assumptions about the exact sequence of messages.
The extended query protocol breaks down the above-described simple query protocol into multiple steps. The results of preparatory steps can be re-used multiple times for improved efficiency. Furthermore, additional features are available, such as the possibility of supplying data values as separate parameters instead of having to insert them directly into a query string.
In the extended protocol, the frontend first sends a Parse message, which contains a textual query string, optionally some information about data types of parameter placeholders, and the name of a destination prepared-statement object (an empty string selects the unnamed prepared statement). The response is either ParseComplete or ErrorResponse. Parameter data types can be specified by OID; if not given, the parser attempts to infer the data types in the same way as it would do for untyped literal string constants.
Note: A parameter data type can be left unspecified by setting it to zero, or by making the array of parameter type OIDs shorter than the number of parameter symbols ($n) used in the query string. Another special case is that a parameter's type can be specified as void (that is, the OID of the void pseudotype). This is meant to allow parameter symbols to be used for function parameters that are actually OUT parameters. Ordinarily there is no context in which a void parameter could be used, but if such a parameter symbol appears in a function's parameter list, it is effectively ignored. For example, a function call such as foo($1,$2,$3,$4) could match a function with two IN and two OUT arguments, if $3 and $4 are specified as having type void.
Note: The query string contained in a Parse message cannot include more than one SQL statement; else a syntax error is reported. This restriction does not exist in the simple-query protocol, but it does exist in the extended protocol, because allowing prepared statements or portals to contain multiple commands would complicate the protocol unduly.
If successfully created, a named prepared-statement object lasts till the end of the current session, unless explicitly destroyed. An unnamed prepared statement lasts only until the next Parse statement specifying the unnamed statement as destination is issued. (Note that a simple Query message also destroys the unnamed statement.) Named prepared statements must be explicitly closed before they can be redefined by another Parse message, but this is not required for the unnamed statement. Named prepared statements can also be created and accessed at the SQL command level, using PREPARE and EXECUTE.
Once a prepared statement exists, it can be readied for execution using a Bind message. The Bind message gives the name of the source prepared statement (empty string denotes the unnamed prepared statement), the name of the destination portal (empty string denotes the unnamed portal), and the values to use for any parameter placeholders present in the prepared statement. The supplied parameter set must match those needed by the prepared statement. (If you declared any void parameters in the Parse message, pass NULL values for them in the Bind message.) Bind also specifies the format to use for any data returned by the query; the format can be specified overall, or per-column. The response is either BindComplete or ErrorResponse.
Note: The choice between text and binary output is determined by the format codes given in Bind, regardless of the SQL command involved. The BINARY attribute in cursor declarations is irrelevant when using extended query protocol.
Query planning typically occurs when the Bind message is processed. If the prepared statement has no parameters, or is executed repeatedly, the server might save the created plan and re-use it during subsequent Bind messages for the same prepared statement. However, it will do so only if it finds that a generic plan can be created that is not much less efficient than a plan that depends on the specific parameter values supplied. This happens transparently so far as the protocol is concerned.
If successfully created, a named portal object lasts till the end of the current transaction, unless explicitly destroyed. An unnamed portal is destroyed at the end of the transaction, or as soon as the next Bind statement specifying the unnamed portal as destination is issued. (Note that a simple Query message also destroys the unnamed portal.) Named portals must be explicitly closed before they can be redefined by another Bind message, but this is not required for the unnamed portal. Named portals can also be created and accessed at the SQL command level, using DECLARE CURSOR and FETCH.
Once a portal exists, it can be executed using an Execute message. The Execute message specifies the portal name (empty string denotes the unnamed portal) and a maximum result-row count (zero meaning "fetch all rows"). The result-row count is only meaningful for portals containing commands that return row sets; in other cases the command is always executed to completion, and the row count is ignored. The possible responses to Execute are the same as those described above for queries issued via simple query protocol, except that Execute doesn't cause ReadyForQuery or RowDescription to be issued.
If Execute terminates before completing the execution of a portal (due to reaching a nonzero result-row count), it will send a PortalSuspended message; the appearance of this message tells the frontend that another Execute should be issued against the same portal to complete the operation. The CommandComplete message indicating completion of the source SQL command is not sent until the portal's execution is completed. Therefore, an Execute phase is always terminated by the appearance of exactly one of these messages: CommandComplete, EmptyQueryResponse (if the portal was created from an empty query string), ErrorResponse, or PortalSuspended.
At completion of each series of extended-query messages, the frontend should issue a Sync message. This parameterless message causes the backend to close the current transaction if it's not inside a BEGIN/COMMIT transaction block ("close" meaning to commit if no error, or roll back if error). Then a ReadyForQuery response is issued. The purpose of Sync is to provide a resynchronization point for error recovery. When an error is detected while processing any extended-query message, the backend issues ErrorResponse, then reads and discards messages until a Sync is reached, then issues ReadyForQuery and returns to normal message processing. (But note that no skipping occurs if an error is detected while processing Sync — this ensures that there is one and only one ReadyForQuery sent for each Sync.)
Note: Sync does not cause a transaction block opened with BEGIN to be closed. It is possible to detect this situation since the ReadyForQuery message includes transaction status information.
In addition to these fundamental, required operations, there are several optional operations that can be used with extended-query protocol.
The Describe message (portal variant) specifies the name of an existing portal (or an empty string for the unnamed portal). The response is a RowDescription message describing the rows that will be returned by executing the portal; or a NoData message if the portal does not contain a query that will return rows; or ErrorResponse if there is no such portal.
The Describe message (statement variant) specifies the name of an existing prepared statement (or an empty string for the unnamed prepared statement). The response is a ParameterDescription message describing the parameters needed by the statement, followed by a RowDescription message describing the rows that will be returned when the statement is eventually executed (or a NoData message if the statement will not return rows). ErrorResponse is issued if there is no such prepared statement. Note that since Bind has not yet been issued, the formats to be used for returned columns are not yet known to the backend; the format code fields in the RowDescription message will be zeroes in this case.
Tip: In most scenarios the frontend should issue one or the other variant of Describe before issuing Execute, to ensure that it knows how to interpret the results it will get back.
The Close message closes an existing prepared statement or portal and releases resources. It is not an error to issue Close against a nonexistent statement or portal name. The response is normally CloseComplete, but could be ErrorResponse if some difficulty is encountered while releasing resources. Note that closing a prepared statement implicitly closes any open portals that were constructed from that statement.
The Flush message does not cause any specific output to be generated, but forces the backend to deliver any data pending in its output buffers. A Flush must be sent after any extended-query command except Sync, if the frontend wishes to examine the results of that command before issuing more commands. Without Flush, messages returned by the backend will be combined into the minimum possible number of packets to minimize network overhead.
Note: The simple Query message is approximately equivalent to the series Parse, Bind, portal Describe, Execute, Close, Sync, using the unnamed prepared statement and portal objects and no parameters. One difference is that it will accept multiple SQL statements in the query string, automatically performing the bind/describe/execute sequence for each one in succession. Another difference is that it will not return ParseComplete, BindComplete, CloseComplete, or NoData messages.
The Function Call sub-protocol allows the client to request a direct call of any function that exists in the database's pg_proc system catalog. The client must have execute permission for the function.
Note: The Function Call sub-protocol is a legacy feature that is probably best avoided in new code. Similar results can be accomplished by setting up a prepared statement that does SELECT function($1, ...). The Function Call cycle can then be replaced with Bind/Execute.
A Function Call cycle is initiated by the frontend sending a FunctionCall message to the backend. The backend then sends one or more response messages depending on the results of the function call, and finally a ReadyForQuery response message. ReadyForQuery informs the frontend that it can safely send a new query or function call.
The possible response messages from the backend are:
An error has occurred.
The function call was completed and returned the result given in the message. (Note that the Function Call protocol can only handle a single scalar result, not a row type or set of results.)
Processing of the function call is complete. ReadyForQuery will always be sent, whether processing terminates successfully or with an error.
A warning message has been issued in relation to the function call. Notices are in addition to other responses, i.e., the backend will continue processing the command.
The COPY command allows high-speed bulk data transfer to or from the server. Copy-in and copy-out operations each switch the connection into a distinct sub-protocol, which lasts until the operation is completed.
Copy-in mode (data transfer to the server) is initiated when the backend executes a COPY FROM STDIN SQL statement. The backend sends a CopyInResponse message to the frontend. The frontend should then send zero or more CopyData messages, forming a stream of input data. (The message boundaries are not required to have anything to do with row boundaries, although that is often a reasonable choice.) The frontend can terminate the copy-in mode by sending either a CopyDone message (allowing successful termination) or a CopyFail message (which will cause the COPY SQL statement to fail with an error). The backend then reverts to the command-processing mode it was in before the COPY started, which will be either simple or extended query protocol. It will next send either CommandComplete (if successful) or ErrorResponse (if not).
In the event of a backend-detected error during copy-in mode (including receipt of a CopyFail message), the backend will issue an ErrorResponse message. If the COPY command was issued via an extended-query message, the backend will now discard frontend messages until a Sync message is received, then it will issue ReadyForQuery and return to normal processing. If the COPY command was issued in a simple Query message, the rest of that message is discarded and ReadyForQuery is issued. In either case, any subsequent CopyData, CopyDone, or CopyFail messages issued by the frontend will simply be dropped.
The backend will ignore Flush and Sync messages received during copy-in mode. Receipt of any other non-copy message type constitutes an error that will abort the copy-in state as described above. (The exception for Flush and Sync is for the convenience of client libraries that always send Flush or Sync after an Execute message, without checking whether the command to be executed is a COPY FROM STDIN.)
Copy-out mode (data transfer from the server) is initiated when the backend executes a COPY TO STDOUT SQL statement. The backend sends a CopyOutResponse message to the frontend, followed by zero or more CopyData messages (always one per row), followed by CopyDone. The backend then reverts to the command-processing mode it was in before the COPY started, and sends CommandComplete. The frontend cannot abort the transfer (except by closing the connection or issuing a Cancel request), but it can discard unwanted CopyData and CopyDone messages.
In the event of a backend-detected error during copy-out mode, the backend will issue an ErrorResponse message and revert to normal processing. The frontend should treat receipt of ErrorResponse as terminating the copy-out mode.
It is possible for NoticeResponse and ParameterStatus messages to be interspersed between CopyData messages; frontends must handle these cases, and should be prepared for other asynchronous message types as well (see Section 49.2.6). Otherwise, any message type other than CopyData or CopyDone may be treated as terminating copy-out mode.
There is another Copy-related mode called copy-both, which allows high-speed bulk data transfer to and from the server. Copy-both mode is initiated when a backend in walsender mode executes a START_REPLICATION statement. The backend sends a CopyBothResponse message to the frontend. Both the backend and the frontend may then send CopyData messages until either end sends a CopyDone message. After the client sends a CopyDone message, the connection goes from copy-both mode to copy-out mode, and the client may not send any more CopyData messages. Similarly, when the server sends a CopyDone message, the connection goes into copy-in mode, and the server may not send any more CopyData messages. After both sides have sent a CopyDone message, the copy mode is terminated, and the backend reverts to the command-processing mode. In the event of a backend-detected error during copy-both mode, the backend will issue an ErrorResponse message, discard frontend messages until a Sync message is received, and then issue ReadyForQuery and return to normal processing. The frontend should treat receipt of ErrorResponse as terminating the copy in both directions; no CopyDone should be sent in this case. See Section 49.3 for more information on the subprotocol transmitted over copy-both mode.
The CopyInResponse, CopyOutResponse and CopyBothResponse messages include fields that inform the frontend of the number of columns per row and the format codes being used for each column. (As of the present implementation, all columns in a given COPY operation will use the same format, but the message design does not assume this.)
There are several cases in which the backend will send messages that are not specifically prompted by the frontend's command stream. Frontends must be prepared to deal with these messages at any time, even when not engaged in a query. At minimum, one should check for these cases before beginning to read a query response.
It is possible for NoticeResponse messages to be generated due to outside activity; for example, if the database administrator commands a "fast" database shutdown, the backend will send a NoticeResponse indicating this fact before closing the connection. Accordingly, frontends should always be prepared to accept and display NoticeResponse messages, even when the connection is nominally idle.
ParameterStatus messages will be generated whenever the active value changes for any of the parameters the backend believes the frontend should know about. Most commonly this occurs in response to a SET SQL command executed by the frontend, and this case is effectively synchronous — but it is also possible for parameter status changes to occur because the administrator changed a configuration file and then sent the SIGHUP signal to the server. Also, if a SET command is rolled back, an appropriate ParameterStatus message will be generated to report the current effective value.
At present there is a hard-wired set of parameters for which ParameterStatus will be generated: they are server_version, server_encoding, client_encoding, application_name, is_superuser, session_authorization, DateStyle, IntervalStyle, TimeZone, integer_datetimes, and standard_conforming_strings. (server_encoding, TimeZone, and integer_datetimes were not reported by releases before 8.0; standard_conforming_strings was not reported by releases before 8.1; IntervalStyle was not reported by releases before 8.4; application_name was not reported by releases before 9.0.) Note that server_version, server_encoding and integer_datetimes are pseudo-parameters that cannot change after startup. This set might change in the future, or even become configurable. Accordingly, a frontend should simply ignore ParameterStatus for parameters that it does not understand or care about.
If a frontend issues a LISTEN command, then the backend will send a NotificationResponse message (not to be confused with NoticeResponse!) whenever a NOTIFY command is executed for the same channel name.
Note: At present, NotificationResponse can only be sent outside a transaction, and thus it will not occur in the middle of a command-response series, though it might occur just before ReadyForQuery. It is unwise to design frontend logic that assumes that, however. Good practice is to be able to accept NotificationResponse at any point in the protocol.
During the processing of a query, the frontend might request cancellation of the query. The cancel request is not sent directly on the open connection to the backend for reasons of implementation efficiency: we don't want to have the backend constantly checking for new input from the frontend during query processing. Cancel requests should be relatively infrequent, so we make them slightly cumbersome in order to avoid a penalty in the normal case.
To issue a cancel request, the frontend opens a new connection to the server and sends a CancelRequest message, rather than the StartupMessage message that would ordinarily be sent across a new connection. The server will process this request and then close the connection. For security reasons, no direct reply is made to the cancel request message.
A CancelRequest message will be ignored unless it contains the same key data (PID and secret key) passed to the frontend during connection start-up. If the request matches the PID and secret key for a currently executing backend, the processing of the current query is aborted. (In the existing implementation, this is done by sending a special signal to the backend process that is processing the query.)
The cancellation signal might or might not have any effect — for example, if it arrives after the backend has finished processing the query, then it will have no effect. If the cancellation is effective, it results in the current command being terminated early with an error message.
The upshot of all this is that for reasons of both security and efficiency, the frontend has no direct way to tell whether a cancel request has succeeded. It must continue to wait for the backend to respond to the query. Issuing a cancel simply improves the odds that the current query will finish soon, and improves the odds that it will fail with an error message instead of succeeding.
Since the cancel request is sent across a new connection to the server and not across the regular frontend/backend communication link, it is possible for the cancel request to be issued by any process, not just the frontend whose query is to be canceled. This might provide additional flexibility when building multiple-process applications. It also introduces a security risk, in that unauthorized persons might try to cancel queries. The security risk is addressed by requiring a dynamically generated secret key to be supplied in cancel requests.
The normal, graceful termination procedure is that the frontend sends a Terminate message and immediately closes the connection. On receipt of this message, the backend closes the connection and terminates.
In rare cases (such as an administrator-commanded database shutdown) the backend might disconnect without any frontend request to do so. In such cases the backend will attempt to send an error or notice message giving the reason for the disconnection before it closes the connection.
Other termination scenarios arise from various failure cases, such as core dump at one end or the other, loss of the communications link, loss of message-boundary synchronization, etc. If either frontend or backend sees an unexpected closure of the connection, it should clean up and terminate. The frontend has the option of launching a new backend by recontacting the server if it doesn't want to terminate itself. Closing the connection is also advisable if an unrecognizable message type is received, since this probably indicates loss of message-boundary sync.
For either normal or abnormal termination, any open transaction is rolled back, not committed. One should note however that if a frontend disconnects while a non-SELECT query is being processed, the backend will probably finish the query before noticing the disconnection. If the query is outside any transaction block (BEGIN ... COMMIT sequence) then its results might be committed before the disconnection is recognized.
If PostgreSQL was built with SSL support, frontend/backend communications can be encrypted using SSL. This provides communication security in environments where attackers might be able to capture the session traffic. For more information on encrypting PostgreSQL sessions with SSL, see Section 17.9.
To initiate an SSL-encrypted connection, the frontend initially sends an SSLRequest message rather than a StartupMessage. The server then responds with a single byte containing S or N, indicating that it is willing or unwilling to perform SSL, respectively. The frontend might close the connection at this point if it is dissatisfied with the response. To continue after S, perform an SSL startup handshake (not described here, part of the SSL specification) with the server. If this is successful, continue with sending the usual StartupMessage. In this case the StartupMessage and all subsequent data will be SSL-encrypted. To continue after N, send the usual StartupMessage and proceed without encryption.
The frontend should also be prepared to handle an ErrorMessage response to SSLRequest from the server. This would only occur if the server predates the addition of SSL support to PostgreSQL. (Such servers are now very ancient, and likely do not exist in the wild anymore.) In this case the connection must be closed, but the frontend might choose to open a fresh connection and proceed without requesting SSL.
An initial SSLRequest can also be used in a connection that is being opened to send a CancelRequest message.
While the protocol itself does not provide a way for the server to force SSL encryption, the administrator can configure the server to reject unencrypted sessions as a byproduct of authentication checking.
Please use this form to add your own comments regarding your experience with particular features of PostgreSQL, clarifications of the documentation, or hints for other users. Please note, this is not a support forum, and your IP address will be logged. If you have a question or need help, please see the faq, try a mailing list, or join us on IRC. Note that submissions containing URLs or other keywords commonly found in 'spam' comments may be silently discarded. Please contact the webmaster if you think this is happening to you in error.
Proceed to the comment form.