[root@dev misc]# psql test -c "select name, setting from pg_settings where name like 'lc%'"
    name     |   setting
-------------+--------------
 lc_collate  | ru_RU.KOI8-R
 lc_ctype    | ru_RU.KOI8-R
 lc_messages | ru_RU.KOI8-R
 lc_monetary | ru_RU.KOI8-R
 lc_numeric  | ru_RU.KOI8-R
 lc_time     | ru_RU.KOI8-R
(6 rows)

[root@dev misc]# psql -l
        List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding
-----------+----------+-----------
 template0 | postgres | SQL_ASCII
 template1 | postgres | SQL_ASCII
 test      | postgres | KOI8
(3 rows)

[root@dev misc]# ./bytea-test test test.data

Send to server: \\000\\001\\002\\003\\004\\005\\006\\007\\010\\016\\017\\020\\021\\022\\023\\024\\025\\026\\027\\030\\031\\032\\033\\034\\035\\036\\037!"#$%&\'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\\177\\200\\201\\202\\203\\204\\205\\206\\207\\210\\211\\212\\213\\214\\215\\216\\217\\220\\221\\222\\223\\224\\225\\226\\227\\230\\231\\232\\233\\234\\235\\236\\237\\240\\241\\242\\243\\244\\245\\246\\247\\250\\251\\252\\253\\254\\255\\256\\257\\260\\261\\262\\263\\264\\265\\266\\267\\270\\271\\272\\273\\274\\275\\276\\277\\300\\301\\302\\303\\304\\305\\306\\307\\310\\311\\312\\313\\314\\315\\316\\317\\320\\321\\322\\323\\324\\325\\326\\327\\330\\331\\332\\333\\334\\335\\336\\337\\340\\341\\342\\343\\344\\345\\346\\347\\350\\351\\352\\353\\354\\355\\356\\357\\360\\361\\362\\363\\364\\365\\366\\367\\370\\371\\372\\373\\374\\375\\376\\377

Recieve from server: \000\001\002\003\004\005\006\007\010\016\017\020\021\022\023\024\025\026\027\030\031\032\033\034\035\036\037!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\177\200\201\202\203\204\205\206\207\210\211\212\213\214\215\216\217\220\221\222\223\224\225\226\227\230\231\232\233\234\235\236\237\240\241\242\243\244\245\246\247\250\251\252\253\254\255\256\257\260\261\262\263\264\265\266\267\270\271\272\273\274\275\276\277\300\301\302\303\304\305\306\307\310\311\312\313\314\315\316\317\320\321\322\323\324\325\326\327\330\331\332\333\334\335\336\337\340\341\342\343\344\345\346\347\350\351\352\353\354\355\356\357\360\361\362\363\364\365\366\367\370\371\372\373\374\375\376\377

Test successfully done.