Algunas dudas que tengo...


The site administrastor ==> administrador del sistema
software ==> programa de computación
postmaster ==> administrador de correos
shell ==> cascara, coraza, administrador de comandos
prompt ==> indicador
Environment ==> Entorno, ambiente
frontend application==>  aplicación final. aplicación de usuario, aplicación
refer ==> referir, consultar
path ==> via de acceso, ruta de acceso
set up ==> configurar
Postgres  terminal  monitor  programs  ==> programa monitor de terminal de 
                                           postgres ???
dashes ==> guiones