? pg_ctl
Index: pg_ctl.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pgsql-server/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v
retrieving revision 1.4
diff -c -c -r1.4 pg_ctl.c
*** pg_ctl.c	1 Jun 2004 03:32:42 -0000	1.4
--- pg_ctl.c	1 Jun 2004 22:03:02 -0000
***************
*** 824,829 ****
--- 824,830 ----
  #endif
  
  	progname = get_progname(argv[0]);
+ 	set_pglocale(argv[0], "pg_ctl");
  
  	/*
  	 * save argv[0] so do_start() can look for the postmaster if