Index: src/pgAdmin3.cpp
===================================================================
--- src/pgAdmin3.cpp	(révision 6239)
+++ src/pgAdmin3.cpp	(copie de travail)
@@ -317,9 +317,10 @@
 
             while (true)
             {
+		if (langNo >= 100000)
+		  break;
                 langInfo=wxLocale::GetLanguageInfo(langNo);
-                if (!langInfo)
-                    break;
+                if (langInfo) {
 
                 if (englishName == langInfo->Description && 
                     (langInfo->CanonicalName == wxT("en_US") || 
@@ -330,8 +331,11 @@
                     existingLangNames.Add(translatedName);
                     langCount++;
                 }
+}
                 langNo++;
             }
+
+//wxLogError(str);
         }
     }