--- src/utils/pgconfig.cpp.orig	Fri Dec 10 11:20:06 2004
+++ src/utils/pgconfig.cpp	Fri Dec 10 11:20:49 2004
@@ -152,7 +152,7 @@
         newLine = wxT("# ");
 
     newLine += item->name + wxT(" = ")
-            + quote + value + wxT("'");
+            + quote + value + quote;
 
     if (!comment.IsEmpty())
     {