Index: pgadmin3.po
===================================================================
RCS file: /projects/pgadmin3/src/ui/ru_RU/pgadmin3.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -Lsrc/ui/ru_RU/pgadmin3.po -Lsrc/ui/ru_RU/pgadmin3.po -u -w -r1.11 -r1.12
--- src/ui/ru_RU/pgadmin3.po
+++ src/ui/ru_RU/pgadmin3.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgAdmin3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-09 01:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-15 10:25+0100\n"
-"Last-Translator: Jean-Michel POURE <jm.poure@freesurf.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-11 20:29-0500\n"
+"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
 "Language-Team: pgAdmin Developers <pgadmin-hackers@postgresql.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -3572,7 +3572,7 @@
 #: src/schema/pgIndex.cpp:198
 #: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:96
 msgid "Primary?"
-msgstr "Ключевой?"
+msgstr "Первичный?"
 
 #: src/ui/dlgProperty.cpp:894
 #: src/ui/dlgProperty.cpp:897
@@ -4314,7 +4314,7 @@
 
 #: src/ui/frmMain.cpp:140
 msgid "Start the query builder."
-msgstr "Запустить конструктор запросов"
+msgstr "Запустить конструктор запросов."
 
 # standard input:7
 # standard