Index: pgadmin3.po
===================================================================
RCS file: /projects/pgadmin3/src/ui/fr_FR/pgadmin3.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -Lsrc/ui/fr_FR/pgadmin3.po -Lsrc/ui/fr_FR/pgadmin3.po -u -w -r1.51 -r1.52
--- src/ui/fr_FR/pgadmin3.po
+++ src/ui/fr_FR/pgadmin3.po
@@ -1,18 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# pgAdmin translation of pgAdmin3.
+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Jean-Michel Pouré <pgadmin-hackers@postgresql.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgAdmin3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-09 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-27 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-05 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Michel Pouré <pgadmin-hackers@postgresql.org>\n"
 "Language-Team: pgAdmin <jm.poure@freesurf.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: src/ui/frmMaintenance.cpp:221
 msgid ""
@@ -3664,7 +3665,7 @@
 #: src/ui/frmQuery.cpp:825
 #, c-format
 msgid "Query returned successfully with no result in %s ms."
-msgstr "La requête a été exécutée en %s ms, mais ne retourne aucun résultat."
+msgstr "La requête a été exécutée en %s ms, mais ne renvoie aucun résultat."
 
 # standard
 #: src/ui/frmMain.cpp:221