Index: src/frm/frmMainConfig.cpp
===================================================================
--- src/frm/frmMainConfig.cpp	(Revision 4798)
+++ src/frm/frmMainConfig.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -549,7 +549,7 @@
 const wxChar *hintString[]=
 {
     _("The PostgreSQL server engine is currently configured to listen for local connections only.\nYou might want to check \"listen_addresses\" to enable accessing the server over the network too."),
-    _("The pg_autovacuum backend process is not running.\nIt is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'.")
+    _("The autovacuum backend process is not running.\nIt is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'.")
 };
 
 
Index: src/schema/pgServer.cpp
===================================================================
--- src/schema/pgServer.cpp	(Revision 4798)
+++ src/schema/pgServer.cpp	(Arbeitskopie)
@@ -868,7 +868,7 @@
         {
             if (GetUpSince().IsValid())
                 properties->AppendItem(_("Up since"), GetUpSince());
-            properties->AppendItem(wxT("pg_autovacuum"), (autovacuumRunning ? _("running") : _("not running")));
+            properties->AppendItem(wxT("Autovacuum"), (autovacuumRunning ? _("running") : _("not running")));
         }
         if (GetServerControllable())
             properties->AppendItem(_("Running?"), GetServerRunning());