*** src/include/tsearch/ts_type.h
--- src/include/tsearch/ts_type.h	2008-06-09 23:41:26.000000000 +0200
***************
*** 239,248 ****
   */
  #define COMPUTESIZE(size, lenofoperand) ( HDRSIZETQ + (size) * sizeof(QueryItem) + (lenofoperand) )
  
! /* Returns a pointer to the first QueryItem in a TSVector */
  #define GETQUERY(x)  ((QueryItem*)( (char*)(x)+HDRSIZETQ ))
  
! /* Returns a pointer to the beginning of operands in a TSVector */
  #define GETOPERAND(x)	( (char*)GETQUERY(x) + ((TSQuery)(x))->size * sizeof(QueryItem) )
  
  /*
--- 239,248 ----
   */
  #define COMPUTESIZE(size, lenofoperand) ( HDRSIZETQ + (size) * sizeof(QueryItem) + (lenofoperand) )
  
! /* Returns a pointer to the first QueryItem in a TSQuery */
  #define GETQUERY(x)  ((QueryItem*)( (char*)(x)+HDRSIZETQ ))
  
! /* Returns a pointer to the beginning of operands in a TSQuery */
  #define GETOPERAND(x)	( (char*)GETQUERY(x) + ((TSQuery)(x))->size * sizeof(QueryItem) )
  
  /*