--- Makefile.broken	Tue Oct  1 11:27:25 2002
+++ Makefile	Tue Oct  1 11:28:21 2002
@@ -25,7 +25,7 @@
 	sed 's,@MODULE_FILENAME@,$$libdir/$(NAME),g' $< >$@
 
 $(PERLS) $(TCLS) $(SCRIPTS): %: %.in
-	sed -e 's,@MODULE_FILENAME@,$$libdir/$(NAME),g' \
+	sed -e 's,@MODULE_FILENAME@,\\$$libdir/$(NAME),g' \
 	    -e 's:@SQLDIR@:$(datadir)/contrib:g' \
 	    -e 's:@BINDIR@:$(bindir):g' \
 	    -e 's:@LIBDIR@:$(datadir)/contrib:g' $< >$@