Index: pgadmin3.po
===================================================================
RCS file: /projects/pgadmin3/src/ui/it_IT/pgadmin3.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -Lsrc/ui/it_IT/pgadmin3.po -Lsrc/ui/it_IT/pgadmin3.po -u -w -r1.21 -r1.22
--- src/ui/it_IT/pgadmin3.po
+++ src/ui/it_IT/pgadmin3.po
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 #: src/schema/pgObject.cpp:384
 msgid " Connection broken."
-msgstr " Connezione non valida."
+msgstr " Connessione non valida."
 
 #: src/ui/frmMain.cpp:1057
 msgid " Done."
@@ -1601,11 +1601,11 @@
 
 #: src/schema/pgServer.cpp:288
 msgid "Connecting to database without password"
-msgstr "Connezione al database senza password"
+msgstr "Connessione al database senza password"
 
 #: src/ui/frmStatus.cpp:515
 msgid "Connection broken."
-msgstr "Connezione non valida."
+msgstr "Connessione non valida."
 
 #: src/ui/frmMain.cpp:562
 #, c-format