PostgreSQL 8.0 - en to ru translation catalogue (17 entries)

en: 
    %s provides information about the installed version of PostgreSQL.
ru: 
    %s предоставляет информацию об инсталлированной версии PostgreSQL.

en: Usage:
ru: Использование:

en:   %s OPTION...
ru:   %s ОПЦИЯ...

en: Options:
ru: Опции:

en:   --bindir              show location of user executables
ru:   --bindir              показать расположение выполняемых вайлов

en:   --includedir          show location of C header files of the client
                            interfaces
ru:   --includedir          показать путь файлов-заголовков C (.h)
                            клиентских интерфейсов

en:   --includedir-server   show location of C header files for the server
ru:   --includedir-server   показать путь файлов-заголовков C (.h) сервера

en:   --libdir              show location of object code libraries
ru:   --libdir              показать путь библиотек объектного кода

en:   --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
ru:   --pkglibdir           показать путь динамически загружаемых модулей

en:   --pgxs                show location of extension makefile
ru:   --pgxs                показать путь для makefile рассширений

en:   --configure           show options given to 'configure' script when
                            PostgreSQL was built
ru:   --configure           показать опции указанные в скрипте 'configure'
                            во время инсталляции PostgreSQL

en:   --version             show the PostgreSQL version, then exit
ru:   --version             показать версию PostgreSQL и выйти

en:   --help                show this help, then exit
ru:   --help                показать эту подсказку и выйти

en: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
ru: Сообщать об ошибках: <pgsql-bugs@postgresql.org>.

en: 
    Try "%s --help" for more information
ru: 
    Наберите "%s --help" для более подробной информации

en: %s: argument required
ru: %s: требуется аргумент

en: %s: invalid argument: %s
ru: %s: неверный аргумент: %s
