--- slru.c.orig	2004-10-02 10:56:01.000000000 +0200
+++ slru.c	2004-10-02 11:05:40.000000000 +0200
@@ -634,9 +634,8 @@
 		case SLRU_OPEN_FAILED:
 			ereport(ERROR,
 					(errcode_for_file_access(),
-				errmsg("could not access status of transaction %u", xid),
-					 errdetail("could not open file \"%s\": %m",
-							   path)));
+				errmsg("could not access status of transaction %u"
+                       "could not open file \"%s\": %m ( offset %u ) ", xid, path, offset)));
 			break;
 		case SLRU_CREATE_FAILED:
 			ereport(ERROR,