diff -rc origstandard/org/postgresql/core/Parser.java standard/org/postgresql/core/Parser.java
*** origstandard/org/postgresql/core/Parser.java	Sun Nov 12 22:18:04 2006
--- standard/org/postgresql/core/Parser.java	Sun Nov 12 15:52:19 2006
***************
*** 28,34 ****
                                          boolean standardConformingStrings) {
          if (standardConformingStrings)
          {
!             // don NOT treat backslashes as escape characters
              while (++offset < query.length)
              {
                  switch (query[offset])
--- 28,34 ----
                                          boolean standardConformingStrings) {
          if (standardConformingStrings)
          {
!             // do NOT treat backslashes as escape characters
              while (++offset < query.length)
              {
                  switch (query[offset])
diff -rc origstandard/org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java standard/org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java
*** origstandard/org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java	Sun Nov 12 22:18:04 2006
--- standard/org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java	Sun Nov 12 16:07:29 2006
***************
*** 969,975 ****
          {
              // With standard_conforming_string off, escape backslashes and
              // single-quotes, but still escape single-quotes by doubling, to
!             // avoid a security hazord if the reported value of
              // standard_conforming_strings is incorrect.
              for (int i = 0; i < str.length(); ++i)
              {
--- 969,975 ----
          {
              // With standard_conforming_string off, escape backslashes and
              // single-quotes, but still escape single-quotes by doubling, to
!             // avoid a security hazard if the reported value of
              // standard_conforming_strings is incorrect.
              for (int i = 0; i < str.length(); ++i)
              {