Apart some grammar fixes, I also modified the email header. I hope this time there will be no mess in the headers :)
-- Guillaume <!-- http://absfr.tuxfamily.org/ http://pgsql-fr.tuxfamily.org/ -->.